TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
micropain de beurre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- butter microprint 1, fiche 1, Anglais, butter%20microprint
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- butter miniprint 1, fiche 1, Anglais, butter%20miniprint
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Individual butter serving wrapped in aluminium foil. 2, fiche 1, Anglais, - butter%20microprint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- micropain de beurre
1, fiche 1, Français, micropain%20de%20beurre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- micro-pain de beurre 1, fiche 1, Français, micro%2Dpain%20de%20beurre
nom masculin, vieilli
- minipain de beurre 2, fiche 1, Français, minipain%20de%20beurre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conditionnement et conservation du beurre. [...] Le micropain de 7 à 30g, sous aluminium revêtu de sulfurisé, est le mode d'emballage le plus fréquent [...] 3, fiche 1, Français, - micropain%20de%20beurre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mini porción de mantequilla
1, fiche 1, Espagnol, mini%20porci%C3%B3n%20de%20mantequilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mini porción de manteca 2, fiche 1, Espagnol, mini%20porci%C3%B3n%20de%20manteca
correct, nom féminin, Argentine, Paraguay, Uruguay
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ración o porción individual de mantequilla, por lo general 10 a 20 gramos, envasada en papel aluminio. 2, fiche 1, Espagnol, - mini%20porci%C3%B3n%20de%20mantequilla
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- butter microprint
1, fiche 2, Anglais, butter%20microprint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- butter miniprint 1, fiche 2, Anglais, butter%20miniprint
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small print of butter. 2, fiche 2, Anglais, - butter%20microprint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On a wholesale basis, butter usually is packed in parchment-lined wooden boxes or tubs that hold 63-64 pounds. For the retail trade, butter is cut or "printed" into quarter pound, one-half pound, and one pound prints ... 3, fiche 2, Anglais, - butter%20microprint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- micropain de beurre
1, fiche 2, Français, micropain%20de%20beurre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- minipain de beurre 1, fiche 2, Français, minipain%20de%20beurre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aux USA, il existe des micropains en forme de barre allongée, mis sous aluminium et regroupés par 4 dans un étui à carton de 112,5 g (...) En Europe, on regroupe généralement les micropains en boîtes de 1 à 2 kg, destinées surtout aux collectivités. 2, fiche 2, Français, - micropain%20de%20beurre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le micropain de 7 à 30 g, sous aluminium revêtu de sulfurisé, est le mode d'emballage le plus fréquent (...) 3, fiche 2, Français, - micropain%20de%20beurre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :